Картинка сегенерирована Гигачатом

В русском языке скорость мы называем единственным термином — скорость.

В английском для обозначения скорости используются термины speed и velocity. Но их семантика различна.

Speed — это скалярная (числовая) величина, которая обозначает просто скорость движения.

Velocity — это векторная величина (вектор), которая обозначает как скорость, так и направление движения.

То есть когда мы говорим speed, то подразумеваем, что что-то просто двигалось с такой-то скоростью. А когда мы говорим velocity, то, помимо значения скорости, еще указываем направление движения.